Jaime Xiao on the song played for Xi Jinping at the Trump state dinner: The Moon Represents My Heart belonged to Teresa Teng, whose music was banned on the mainland while Xi was a young secretary to the defence minister. Teng claimed a Hebei Jiguan, the same province where Xi’s own career began.